Pajaros de invierno

Vino un pajaro carpintero al arbolito del fonrdo de mi casa, fue realmente precioso verlo trabajar dale que te dale con el pico contra el tronco, increible!

Probando

Las primeras pruebas con la prensa, tecnica mixta

Nueva adquisicion

Finalmente despues de tanto buscar luego de casi 2 años me pude comprar la prensa de grabado, vino viajando desde buenos aires y ya esta en mi living! que felicidad!!!!!

pasaje ushuaia-buenos aires ida y vuelta

Y bue... capaz que me voy a ver unos cuadros al museo nacional, o al zoologico, a estar con mis compas un ratito. (el guanaco)

el niño bloque

Dibujando con bloques, obra de Mateito
(cuando la cretividad esta a flor de piel, casi 5 añitos!!)

Decorando con el photoshop

Estuve probando intervenir esta ilustracion con el photoshop y asi quedo. Buscando imagenes para un nuevo trabajo.
oleo-photoshop

Una de pinguis

Probando con pingüinos

Luego de una larga ausencia retomo con este blog aburrido de esperarme...en honor a mi mama
Foto- fotocopia- tranferencia- retoques en tinta.

Estas son del proceso, la tecnica es xilograbado sobre fibrofacil, entintado con oleo a pincel, obviamente no de la forma tradicional a rodillo. Es la misma tecnica que emplee mas abajo con los grabaditos de flora y fauna de tierra del fuego.
***
This pictures are from the process, it is wood engaving, with oil paint. It is not the tradicional way. It is the same technique I used before on flora and fauna of tierra del fuego.

Finalmente!!!!Aqui presento las ilustraciones que hice para el libro "el hombre sol y la mujer luna". Es una leyenda Selk´nam adaptada para niños por Sol Rodriguez. La verdad estoy muyyy contenta, aprendí muchas cosas a travez de este trabajo, y estoy muy agradecida por eso!
***
Finally here it is!!! The illustrations I have made for the book "the man sun and the woman moon". It is an adaptation of a Selk´nam leyend of Sol Rodriguez. I am really glad, I learned a lot of thing with this book, I´m gracefull for that!

Zorro colorado, inseparable amigo del guanaco.
***
Red fox, guanacos best friend.

Serie de grabados de Tierra del Fuego- Fauna
***
Wood engraving serie of Tierras del Fuego- Fauna

Flora

Serie de grabados de Tierra del Fuego- Flora
***
Wood engraving serie of Tierra del Fuego- Flora

Una dulce abuelita
teje cuentos
mientras el ronron del michifus
relaja a los pequeños oyentes

Despues de un mes de aucencia, sin internet en casa, pongo algunos de los retratos para completar la serie. Los dos primeros son mas personajes mios.
***
After allmost a month without internet, back with some portraits to complete the series. Firts two are characters of mine.

Retratos
***
Portraits

Quien dijo que las Yacares no son vanidosas???
***
Who said Yacares have no vanity???

Detalle de "Tierra"
***
Detail form "Tierra"

Esta es una pintura que hice para el disco de Julieta Rimoldi, mi hermana del alma, que quedo hermoso todo el trabajo, y el disco es bellisimo!!!!! Que alegria me da que ya este en movimiento!
***
I made this painting for my best friend Julieta Rimoldi´s first record.
Beautifull work, I´m really happy it is moving around!

Gigante egoista, parte 2
***
Selfish giant, part 2

Un detalle de trabajo en proceso.
***
Work in process detail.

Este es un personaje que hice ya hace varios años, lo encontre entre otras cosas.
Un poco de lo viejo, un poco de lo nuevo...
***
I found this little person lost between papers.
Some of the old, some of the new...

Dos imagenes de este adorable guanaco, que fue creado con el fin de estampa sobre remera y juguetes infantiles,no tubo mucha suerte el pobre. Ahora quiere ser parte de un libro para niños, quizas....
***
Two pictures of this adorable Guanaco, he´s been crated for shirt stamp and children´s toys, but he wasent so lucky. Now he want´s to be part of a children´s book, maybe....

Publicar entradaAca un pingui un poco gordo!!!!
***
Fat pingui!!!

Algunas fotitos de mi querida Tierra del Fuego, la tierra que me vio crecer.
Espero las difruten!
***
Pictures of my beloved Tierra del Fuego, the land who saw me grow.
Hope you enjoy them.

Pareja en tinta, cositas viejas.
***
Couple on black ink, old stuff.

Porque ese Gigante esta tan triste?

Ilustracion del Gigante egoista de Oscar Wilde
***
Why the Giant it´s so sad?
Illustration for the "Selfish Giant" from Oscar Wilde.